Omar Amiralay: Leid, Zeit, Stille
von Hala Alabdalla
Syrien, Frankreich, 2021
zusammenfassung
Nachdem er als Filmstudent in Paris an den Mai-Protesten 1968 teilgenommen hatte, kehrte Omar Amiralay in sein Heimatland Syrien zurück und begann, Dokumentarfilme zu drehen, die das Baath-Regime kritisierten (das Amiralays Arbeit fast sein ganzes Leben lang verbot). Hala Alabdalla, ein Dutzend Jahre jünger als er, war ein Teenager, der in linken Organisationen aktiv war und den Ciné-Club in Damaskus wegen der langen Diskussionen nach den Vorführungen besuchte. (Alabdalla erinnert sich an die besonderen Gäste, die Amiralay und andere Organisatoren einluden, wie z. B. Jean Genet.) Alabdallas bewegendes posthumes Porträt von Amiralay, an dem er über ein Jahrzehnt gearbeitet hat, beruht auf drei Jahrzehnten Freundschaft und gemeinsamem revolutionärem Eifer. Der Film wurde größtenteils bei einem Besuch in Damaskus im Jahr 2009 gedreht, Omar Amiralay: Leid, Zeit und Stille wirkt abwechselnd wie ein privates Gespräch und wie eine Meisterklasse des politischen Kinos. Die beiden sprechen über ihr Handwerk und ihren beständigen Glauben an den Film als Mittel zur Aktion, über das Alter und Amiralays kranke Mutter. Alabdallas Film ist ruhig und melancholisch und wird von Amiralays plötzlichem Tod im Jahr 2011, fünf Wochen vor der syrischen Revolution, geprägt.
über die regisseur*innen
Hala Alabdalla ist eine syrische Filmemacherin und Produzentin, deren Arbeit zwischen Frankreich und dem Nahen Osten pendelt, wo sie seit 1981 lebt. Sie studierte Film- und audiovisuelle Studien an der Universität Paris und erwarb außerdem einen Abschluss in Anthropologie der arabischen Welt an der EHESS.
Im Laufe ihrer Karriere hat sie eng mit arabischen und französischen Filmemachern zusammengearbeitet und gleichzeitig ihr eigenes dokumentarisches Werk entwickelt. Ihre Filme sind von einem starken politischen und humanistischen Engagement geprägt und reflektieren oft die Erinnerung, das Exil und die Lebenswirklichkeit in der arabischen Welt.
Ihr international anerkannter Dokumentarfilm Ich bin derjenige, der Blumen an ihr Grab bringt (2006) war ein historischer Moment, denn er war der erste syrische Film, der bei den Filmfestspielen von Venedig gezeigt und ausgezeichnet wurde.
Neben ihrer Tätigkeit als Filmemacherin war Alabdalla Jurymitglied bei bedeutenden Festivals wie Venedig, FID Marseille und Visions du Réel und hat sich aktiv an der Betreuung und Ausbildung aufstrebender Filmemacher beteiligt. Im Jahr 2017 gründete sie Savoir, Voir, Revoir, ein vom CNC unterstütztes Film- und Ausbildungslabor für junge syrische Flüchtlinge in Europa.
Omar Amiralay: Schmerz, Zeit und Stille ist ihr fünfter Dokumentarfilm in Spielfilmlänge.
