Le cinéma est peut-être né en Occident, mais en Asie du Sud, il est domestiqué et vénéré. Bolly, Lolly, Tolly, Kolly et d'autres woods de la région ont prospéré, se conformant et même amplifiant les hiérarchies sociales et les hégémonies culturelles inhérentes à la région, comme la caste, la classe sociale, la religion, les langues, le clan, l'esthétique et la géographie, entre autres. Pourtant, les expressions cinématographiques qui ne se conformaient pas à cette hégémonie étaient privées d’une plus grande visibilité.
To Miss The Woods invite le public à littéralement «manquer les bois (woods en anglais) pour les arbres» et à explorer la diversité de la flore cinématographique qui a émergé au-delà des bois définis. Nous vous présentons un bouquet de films d'Asie du Sud qui sont un travail d'amour et réalisés avec le souci de la communauté plutôt que du marché. Nous espérons que cette sélection inspirera et mettra le public au défi de réinventer le paysage cinématographique sud-asiatique.
![film still 2](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/film-still-2-840x556.jpg)
বাগানিয়া / Baganiya (Jardin des souvenirs) par Bangladesh, 2019
,![turup 2](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/turup_2-840x556.jpg)
Turup (Échec et mat) par Inde, 2017
,![mouvementsdelamigrationphone.00 02 17 54.still001](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/movementsofmigrationphone.00_02_17_54.still001-840x556.jpg)
Mouvements Migratoires (Movements of Migration) par ROYAUME-UNI, 2022
,![la terre de mes ancêtres pour cinelogue.00 08 41 02.still008](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/the-land-of-my-forefathers-for-cinelogue.00_08_41_02.still008-840x556.jpg)
The Land of My Forefathers (La terre de mes ancêtres) par Pakistan, 2021
,![copie de sindhustanstill](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/copy-of-sindhustanstill-840x556.jpeg)
Sindhustan par Inde, 2019
,![reshma highres](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/reshma_highres-840x556.jpg)
Trans Cachemire par Inde, 2022
,![examen de la vue .00 05 22 16.still002](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/eye-test-.00_05_22_16.still002-840x556.jpg)
Eye Test (Examen des Yeux) par Inde, 2017
,![be2](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/be2-840x556.jpg)
Blood Earth (Terre de Sang) par Inde, 2013
,![4fb8cea2 d1dd 4e0f 872b c2330ec318e0 1 105 c](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/4fb8cea2-d1dd-4e0f-872b-c2330ec318e0_1_105_c-1-840x556.jpeg)
A Walnut Tree (Un Noyer) par Pakistan, 2015
,Dans cette section de cinémathèque programmée, les films traitent de différentes formes de mouvements humains qui sont pertinents à l'époque dans ces pays africains. Les films utilisent la caméra comme un outil pour exhumer des objets volés en Afrique, documenter les femmes qui se sont battues avec véhémence pour les droits des femmes, reconstituer des événements historiques, ainsi que pour capturer les souvenirs de la colonisation et les conséquences ultérieures des luttes néocoloniales qui obligent de nombreux jeunes des gens à risquer leur vie pour traverser le désert du Sahara et rejoindre l'Europe.
![l'escale by by paul shemisi, nizar saleh, rob jacobs, and anne reijniers congo, belgium 2022 still 5](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/lescale_by-by-paul-shemisi-nizar-saleh-rob-jacobs-and-anne-reijniers_-congo-belgium_2022_still-5-840x556.jpg)
L'Escale par RD Congo / Belgique, 2022
,![sans nom (1)](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/unnamed-1-1-840x556.jpeg)
Le Cri de La Mer (The Cry of The Sea) par Sénégal, 2008
,![ainsi meurent les anges.00 55 04 22.still020](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/ainsi-meurent-les-anges.00_55_04_22.still020-840x556.jpg)
Ainsi Meurent Les Anges par Sénégal, 2000
,![tableau ferraille sub 01.00 13 13 03.still002](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/tableau-ferraille_sub_01.00_13_13_03.still002-1-840x556.jpeg)
Tableau Ferraille par Sénégal, 1997
,![ca twiste a poponguine.00 20 28 10.still004](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/ca-twiste-a-poponguine.00_20_28_10.still004-840x556.jpg)
Ça Twiste à Popenguine par Sénégal, 1994
,![tu me caches avec paris prix.00 09 43 01.still021](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/you-hide-me-with-paris-prize.00_09_43_01.still021-1-840x556.jpeg)
You Hide Me (Tu Me Caches) par Ghana, 1970
,![31257452 dc58 42e6 b7bc 85f29138ba1d 1 105 c](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/31257452-dc58-42e6-b7bc-85f29138ba1d_1_105_c-840x556.jpeg)
When Women Speak (Quand les Femmes Parlent) par Ghana, 2022
,![df15650b 4d74 4549 a229 6895774a294e 1 105 c](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/df15650b-4d74-4549-a229-6895774a294e_1_105_c-1-840x556.jpeg)
Independência (Indépendance) par Angola, 2015
,![deux femmes s21d 089](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/two-women_s21d_089-840x556.jpg)
Uprize! ((Soulèvement!) par Afrique du Sud, 2017
,Afro Queer Voices se concentre sur la visibilité Black Queer des cinéastes ou protagonistes LGBTQIA+ africains qui se réapproprient leurs récits.
Cette section de la bibliothèque présente des images captivantes de l'homosexualité africaine et de la fluidité des genres, soulignant l'oppression subie par les personnes LGBTQIA+ sur le continent africain et au-delà. Avec ce programme, nous invitons le public à s'immerger dans les complexités de l'amour Black Queer et à explorer les controverses autour de l'homosexualité et de la Queerness dans différentes communautés africaines. Les films naviguent entre les droits, la politique et la culture Queer, ainsi que la souffrance intérieure, l'abandon et la lutte pour l'acceptation.
<Avec Afro Queer Voices,nous apprenons que les formes de résistance inventées par les communautés queer, en particulier celles qui subissent une oppression aggravée, varient. Alors que nous assistons à la douleur de la perte due à l'abandon de la famille, aux crimes de haine, à la violence et aux abus psychologiques, les jeunes homosexuels africains s'échappent sans destination connue et avec de faibles chances de survie. La résistance devient une vie souterraine de familles alternatives et de parents comme réseaux de soutien visant à fournir un abri, un confort et une sécurité à ceux qui ont été expulsés de leur foyer d'origine.
Le programme vise à aborder les questions d'injustice sociale et de politique, en soulignant que la communauté afro-queer mondiale ne fait pas seulement partie intégrante des cultures queer qui nécessitent une reconnaissance historique, mais qu'elle constitue également une pierre angulaire importante des mouvements sociaux féministes mondiaux.
![durée de vie de l'étalon 185 non compressé 10 bit .00 12 47 06.still002](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/stud_life_185-uncompressed-10-bit-.00_12_47_06.still002-840x556.jpeg)
Stud Life de UK, 2012
,![6f204211 9330 446e bf1e 5303c8400fd9 1 201 a](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/6f204211-9330-446e-bf1e-5303c8400fd9_1_201_a.jpeg)
Difficult Love de Afrique du Sud, 2010
,![tcpboh20024 source.00 17 25 19.still002](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/tcpboh20024-source.00_17_25_19.still002-840x556.jpg)
I Am Samuel de Kenya, 2020
,![hntdwt h264 1080 (1).00 07 25 02.still002](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/hntdwt_h264_1080-1.00_07_25_02.still002-840x556.jpg)
How Not to Date While Trans par USA, 2022
,![umunthu.00 20 02 19.still005](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/umunthu.00_20_02_19.still005-840x556.jpeg)
Umunthu de Malawi, 2013
,![2008 l'art du péché version finale intl prores444 5.1 1998x1080.00 51 20 04.still009](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/2008_the_art_of_sin_final_intl_version_prores444_5.1_1998x1080.00_51_20_04.still009-840x556.jpeg)
The Art of Sin de Soudan / Norvège, 2020
,![ife full movie export 4k prores+ lr.00 10 57 01.still002](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/ife-full-movie-export-4k-prores-lr.00_10_57_01.still002-840x556.jpg)
Ìfé de Nigeria, 2020
,![img 20210818 wa0051](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/img-20210818-wa0051-840x556.jpg)
Country Love de Nigeria, 2022
,![forbidden fruit engsub master 720p.00 08 13 02.still003](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/forbidden-fruit_engsub_master_720p.00_08_13_02.still003-840x556.jpeg)
Fruit interdit de Zimbabwe / Allemagne, 2001
,![c9372c24 2cab 492a bcd1 6e1c304294a3 1 105 c](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/c9372c24-2cab-492a-bcd1-6e1c304294a3_1_105_c-840x556.jpeg)
Tchindas de São Vicente, Cap Vert, 2015
,Grâce à la démocratisation des ressources de production et des canaux de communication digitaux, de nouvelles voix contribuent à un cinéma en Amérique latine qui remet en question les structures hégémoniques, critique le regard colonisateur et produit de nouveaux récits proposés par des personnes féminines, indigènes, noires, métisses, queer et diasporiques, et d'autres. Malgré l’immensité du contenu des films, une profonde humanité se cache dans la résilience de ces nations.
Dans cette collection de films, nous mettons en avant de nouvelles voix qui s’expriment librement et deviennent le sujet de leurs propres images, tout en explorant différentes manières de penser les expériences latino-américaines. Les rêves et les intimités se heurtent souvent à la violence, à l’abandon ou aux impositions, mais partagent le désir inébranlable d’un avenir meilleur.
![dias de luz days of light english subs .00 19 44 00.still010](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/dias-de-luz-days-of-light-english-subs-.00_19_44_00.still010-840x556.jpg)
Días de Luz (Jours de Lumière) par Costa Rica / El Salvador / Guatemala / Honduras / Nicaragua / Panama, 2019 2019
,![ibegwa 6](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/ibegwa-6-840x556.jpeg)
Ibegwa par Panama, 2021
,![el amparo no subs 1920x1080.01 24 21 00.still025](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/el-amparo-no-subs-1920x1080.01_24_21_00.still025-840x556.jpeg)
El Amparo par Venezuela, Colombie, 2016
,![los lobos dp octavio arauz 05](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/los-lobos_dp-octavio_arauz_05-840x556.jpg)
Los Lobos (Les Loups) par Mexique, 2019
,![corto sola master con creditos.00 01 58 01.still004](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/corto_sola_master_con-creditos.00_01_58_01.still004-840x556.jpeg)
Sola (Seul) par Pérou, 2023
,![iwianch encore 1 édition](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/iwianch-still-1-edit-840x556.jpg)
Iwianch, el Diablo Venado (Iwianch, le cerf diabolique) par Équateur, 2020
,![winaypacha tlr 4444 scope 20 ay xx.mov.00 00 51 21.still004](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/winaypacha_tlr_4444_scope_20_ay-xx.mov.00_00_51_21.still004-1-840x556.jpeg)
Wiñaypacha (Éternité) par Pérou, 2017
,Maintenant que la caméra est plus maniable, moins chère et plus accessible, nous pouvons relier les pièces de l'historiographie indonésienne.
Le cinéma post-Reformasi en Indonésie est un espace énigmatique qui reflète l'assemblage incongru d'idéologies, de guerres, de régimes et d'écrits incomplets sur les historiographies indonésiennes.
C'est le cinéma d'un mouvement ou d'une caméra en mouvement vers l'archipel, avec de grandes idées dans les mains de citoyens anxieux.
![copie de still mayday 6](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/copy-of-still_mayday_6-840x556.jpg)
Mayday! May Day! Mayday! (Le 1er mai ! Le jour de mai ! Le jour de mai !) par Indonésie, 2022
,![[copy screener] agave amica 1080p h264 english subtitles.00 13 52 17.still006 2](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/copy-screener-agave-amica_1080p-h264-english-subtitles.00_13_52_17.still006-2-840x556.jpeg)
Sedap Malam (Agave Amica) par Indonésie, 2022
,![maryam1.00 10 00 20.still009](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/maryam1.00_10_00_20.still009-840x556.jpg)
Maryam par Indonésie, 2014
,![les mangues 2023.01 29 55 20.still008](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/the-mangoes-2023.01_29_55_20.still008-840x556.jpeg)
Mangga Golek Matang di Pohon (Les Mangues) par Indonésie, 2012
,![2](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/2-840x556.jpg)
Saya di Sini, Kau di Sana (L'histoire du jumeau du crocodile) par Indonésie, 2022
,![235a5df7 9a54 4e19 85ec 4173a6c33b68 1 105 c](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/235a5df7-9a54-4e19-85ec-4173a6c33b68_1_105_c-1-840x556.jpeg)
Segudang Wajah Para Penantang Masa Depan (Les Myriades de Visages des Futurs Challengers) par Indonésie, 2022
,![sang arsip h264 nonsubs.00 19 31 13.still002](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/sang-arsip-h264_nonsubs.00_19_31_13.still002-840x556.jpg)
Di Balik Cahaya Gemerlapan (Sang Arsip) (Derrière la lumière vacillante (Les Archives)) par Indonésie, 2013
,![2012 le dragon qui marche sur l'eau.00 09 20 10.still003](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/2012_the-dragon-who-walks-on-the-water.00_09_20_10.still003-840x556.jpg)
Naga yang Berjalan di Atas Air (Le dragon qui marche sur l'eau) par Indonésie, 2012
,![toujours 05 wtsr](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/still_05_wtsr-840x556.jpeg)
Ce Dont le Sol Se Souvient (What The Soil Remembers) par Équateur / Afrique du Sud, 2023
,![toujours 05 wtsr](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/still_05_wtsr-840x556.jpeg)
Ce Dont le Sol Se Souvient par Équateur, Afrique du Sud, 2023
,![entre deux morts court métrage 2015.00 18 38 23.still003](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/between-two-deaths-short-film-2015.00_18_38_23.still003-840x556.jpeg)
بين موتين / Bayna Mawtayn (Entre Deux Morts) par Hauteurs du Golan occupées / Syrie / Palestine, 2015
,![soundless dance 422lt nosub.00 25 30 01.still002](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/soundless-dance-422lt-nosub.00_25_30_01.still002-840x556.jpg)
Soundless Dance par France, Sri Lanka, 2019
,![Capture d'écran 2024 02 18 à 14.08.33](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/screenshot-2024-02-18-at-14.08.33-840x556.jpg)
Slingshot Hip Hop par Palestine, 2008
,![aoln encore 07](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/aoln_still-07-840x556.jpg)
Al Otro Lado de La Niebla (Derrière la brume) par Équateur, 2023
,![Khartum Offside](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/KHARTOUM-OFFSIDE-ENG-SUBS-stereo-2.00_02_11_06.Still011-840x556.jpg)
Khartum Offside par Soudan, Norvège, Danemark, France, 2019
,![Caméra d'Afrique](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/B4F41CC6-6418-4A04-8B99-E89C3980677C_1_201_a-840x556.jpeg)
Caméra d'Afrique par Tunisie, 1983
,![La Saison des Hommes - Moufida Tlatli](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/DD11254C-2C76-4654-931A-BE335F183C76_1_105_c-840x556.jpeg)
La Saison des Hommes par Tunisie, 2000
,![Monangambeee - Sarah Maldoror](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/8E303F41-6D91-4833-A081-E25D912779E6_1_105_c-840x556.jpeg)
Monangambeee par Algérie, 1969
,![Rekava - Lester James Peries](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/Copy-of-REKAVA_5-840x556.jpeg)
Rekava par Sri Lanka, 1956
,![La Noire De... - Ousmane Sembène](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/La-Noire-de.6-840x556.jpeg)
La Noire De... par Sénégal, 1966
,![Borom Sarret - Ousmane Sembène](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/Borom-Sarret-Thumbnail-840x556.jpeg)
Borom Sarret par Sénégal, 1963
,![Tajouj - Gadalla Gubara](https://cinelogue.com/wp-content/uploads/vlcsnap-2021-12-06-06h55m06s594-840x556.jpg)
Tajouj par Soudan, 1977
,