كشمير العابرة

ملخص

على مر الأجيال، عملت النساء الراقصات المتحولات جنسياً في كشمير كوسيطات زواج وفنانات، ولكن وضعهن الاقتصادي والاجتماعي والسياسي يجعلهن من أكثر الأشخاص ضعفاً في العالم اليوم. تقدم هذه الوثائقي لمحة حميمة عن ثقافتهن الفريدة وقوتهن وجمالهن، ويروي تطور حركتهن المتزايدة لضمان حقوق الإنسان الأساسية لهن. ويتضمن أيضاً ناشط حقوق الجنسين البارز في كشمير، الذي يقاتل لضمان بقاء هذه المجتمعة في المستقبل.

عن صناع الفيلم

سوربهي ديوان هي كاتبة مستقلة ومخرجة ومنتجة. تربط أفلامها بين صور شخصية ومشاهد أوسع اجتماعية وسياسية. اهتماماتها تتعامل مع تقاطع النزاعات السياسية والتشريد والذاكرة والشخصية. إنها ملتزمة بشدة بتقديم منظورات فريدة وإنسانية لـ "الآخر" من خلال أفلامها. من بين أفلامها الملحوظة تشمل أحدث أفلامها الفائزة بجوائز السماء المفتوحةو ابنة نيبال. كما شاركت في إنتاج فيلم وثائقي طويل الأمد بعنوان الجدار السميك حول قصص شخصية من تقسيم الهند. سوربهي تنتج محتوى اجتماعي وتجاري من خلال شركة الإنتاج الخاصة بها والتي يقع مقرّها في نيودلهي، تحت اسم " صور الشجرة المرسومة ".

أ.س. حنان هو منتج تلفزيوني ومخرج ومعلم. لقد قام بإنتاج وإخراج حوالي ٣٠٠ ساعة من برامج التلفزيون التي تشمل الأفلام الوثائقية وأفلام الخيال القصيرة والإعلانات الخدمية العامة وسلسلة الحوارات لقنوات تلفزيونية متنوعة. حصل هانان على منحة فورد الدولية (٢٠٠٧) - الممنوحة لقادة التغيير الاجتماعي لإلتزامهم بتعزيز العدالة الاجتماعية وحقوق الأقليات والمساواة بين الجنسين على الصعيدين العالمي وخصوصاً في البلدان النامية. كما كتب هانان بشكل واسع حول التنمية المستدامة وقضايا الأقليات والجندر ومواضيع أخرى ذات صلة بمنشورات متنوعة في كشمير. عمل أيضًا كمحاضر ضيف في تدريس إنتاج الأفلام في العديد من الجامعات والمعاهد في الهند.