كيلا
بقلم ألبرتو مونالا
الإكوادور، ٢٠١٧
ملخص
تشكل صورة فوتوغرافية وخبر صحفي في لحظة غير مناسبة بداية قصة تدور حول الحب والعنصرية والاضطهاد، وتركز على العلاقة بين صحفية (أليسيا) ومصورة من شعب الكيتشوا (سايري). وعندما يتولى زعيم من السكان الأصليين الدفاع عن مجتمعه المحلي في مواجهة شركة تعدين، فإن عزمه هذا سيؤدي إلى مواجهة شخصية مع مسؤول حكومي رفيع المستوى فاسد، مما سيكون له تداعيات على حياة أليسيا وسايري. وتُظهر المواقف التي يتخذها المسؤول الحكومي وزعيم السكان الأصليين مفهومين مختلفين عن كيفية التعامل مع الحياة. فالمسؤول يهتم بالتنمية، بينما يناضل الزعيم للدفاع عن الطبيعة. وسيتحمل الزوجان والمجتمع المحلي ثمن نتيجة هذه المواجهة.
عن المخرج
ألبيرتو موينالا هو مخرج سينمائي من شعب الكيشوا في الإكوادور، مكرّس لتعزيز السينما الأصلية والسرديات السمعية البصرية للسكان الأصليين في أمريكا اللاتينية. درس السينما في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (يونام)، ويحمل درجة ماجستير في البحث والفن والدراسات البصرية من جامعة أندينا سيمون بوليفار في الإكوادور.
هو مؤسس شركة روپاي، وشريك مؤسس لتجمّعي أكاپانا ورواناسینما. حازت أفلامه، بما في ذلك «أم الأرض تتكلم» و«يابالاچ» و«باسم كل الأرواح» و«كيلا»، على اعتراف دولي وعُرضت في مؤسسات ومهرجانات مثل موما والمتحف الوطني للهنود الأمريكيين وسوندانس ومهرجان ياماغاتا الدولي للأفلام الوثائقية.
إلى جانب عمله في الإخراج، أنتج مونالا العديد من المشاريع السينمائية والتلفزيونية. فيلمه الروائي الطويل الثاني،, قلب الأرض (ألباماماباك شونكو), ، وهو حالياً في مرحلة ما بعد الإنتاج.