Lumapit Sa Akin, Paraiso (Come to Me, Paradise)

ملخص

لومابيت سا أكين، بارايسو (Come to Me, Paradise) is a science fiction documentary that uses the backdrop of Hong Kong and the various ways in which the Filipina migrant worker occupies Central on Sundays. The film is narrated from the perspective of Paraiso, a ghost played by a drone who speaks of the isolation from being uprooted and thrown into a new place. Paraiso’s reprieve comes when she is finally able to interact with the women and feel her purpose, which is to transmit their vlogs, photos, and messages back home. During the week she is forced back into isolation and is left in an existential rut.

المنازل التي يعشن ويعملن فيها بدوام كامل. فمنذ الصباح الباكر وحتى الليل، تشغل النساء هذه المساحات التي تُستخدم عادةً للمال والأعمال المصرفية إلى أماكن يسترخين فيها لتناول الطعام والشراب وتقليم الأظافر والصلاة والرقص. فقط عندما تتجمع النساء بشكل جماعي تكون الإشارة قوية بما يكفي لاستدعاء بارايسو إليهن للتحميل.

لومابيت سا أكين، بارايسو لومابيت سا أكين، بارايسو يستخدم متاهة هونغ كونغ البائسة مثل الهياكل التي أعاد المهاجرون الفلبينيون تخيلها ويركزون على جمال تقديم الرعاية، لكنهم يستكشفون أيضًا كيفية استخدام التكنولوجيا كوسيلة محورية للنساء التواصل - مع بعضهم البعض ولكن أيضًا مع أحبائهم. يثير الفيلم أسئلة حول العزلة الحديثة والهجرة الاقتصادية ودور الفضاء العام في كل من الأشكال الحضرية والرقمية، ويتجاوز مكوناته المختلفة ليقدم تعليقًا مذهلاً على الحاضر، من وجهة نظر المستقبل.

عن المخرج

ستيفاني كوميلانغ فنانة تعيش وتعمل في برلين. تخلق أعمالها الوثائقية روايات تنظر إلى كيفية تشكيل فهمنا للتنقل ورأس المال والعمل على نطاق عالمي من خلال عوامل ثقافية واجتماعية مختلفة. تم عرض أعمالها في تيت مودرن، ومتحف تيسين بورنيميسزا، وهامبرغر بانهوف، وتاي كوون، ومجموعة جوليا ستوشيك، وهاوس دير كونست. حصلت على جائزة Sobey Art لعام ٢٠١٩، وهي الجائزة الفنية المرموقة في كندا للفنانين الذين تبلغ أعمارهم ٤٠ عامًا أو أقل.