Xaraasi Xanne (Crossing Voices)
par Raphaël Grisey, Bouba Touré
France / Allemagne, 2022
streaming : MONDIAL, SAUF:US
synopsis
A partir d'archives cinématographiques, photographiques et sonores rares, Xaraasi Xanne (Crossing Voices) retrace l'aventure exemplaire de Somankidi Coura, une coopérative agricole créée au Mali en 1977 par des travailleurs immigrés d'Afrique de l'Ouest vivant dans des foyers de travailleurs en France. L'histoire de cet improbable et utopique retour au pays suit un chemin sinueux qui traverse les défis écologiques et les conflits du continent africain des années 70 à nos jours. Pour raconter cette histoire, Bouba Touré, l'un des acteurs principaux, retourne au cœur de ses archives personnelles, documentant les luttes paysannes en France et au Mali et suivant les histoires personnelles de travailleurs migrants sur plusieurs décennies. Le film est une histoire de transmission, de parenté et de géographies cinématographiques : tout au long du film, des voix accompagnent Bouba et font émerger le récit d'une mémoire oubliée tournée vers l'avenir.
à propos des réalisateurs
Raphaël Grisey, né en 1979, vit à Berlin. Grisey utilise des films, des travaux éditoriaux et photographiques pour aborder les politiques de la mémoire, de l'architecture, de la migration et de l'agriculture (tels que les films prvi deo, red star 2006 avec f. lazar ; cooperative, 2008 ; l'échange de perspectives ; minhocão, 2011 ; amor e progresso, 2014 ; remanescentes 2015).
Bouba Touré. (1948-2022), a vécu à Paris et à Somankidi Coura, au Mali. Il vit en France au foyer Pinel à partir de 1965 et travaille à l'usine métallurgique Chausson jusqu'en 1969. Il a étudié à l'université de Vincennes et a été projectionniste au cinéma 14 juillet et à l'Entrepôt, à Paris. Photographe depuis les années 1970, il a documenté la vie et les luttes des travailleurs migrants et des paysans en France et au Mali. Touré a cofondé la coopérative de Somankidi Coura en 1977.
En 2015, il a publié le livre “notre case est à saint denis, éditions xérographes.
.
Depuis les années 1980, Touré expose des œuvres et donne des conférences dans les milieux associatifs et foyerde l'art et plus récemment dans des institutions artistiques. Son travail photographique a été présenté entre autres aux Rencontres de Bamako 2019 et à la Triennale de la photographie de Hambourg en 2022.
Depuis 2006, Touré et Grisey ont travaillé ensemble sur des projets collaboratifs avec le nom actuel de sowing Somankidi Coura, une archive générative depuis 2015. Ce projet a donné lieu à divers ateliers, à la production de films et de pièces de théâtre, par exemple avec la troupe de théâtre Kàddu Yaraax en 2017 et 2019, ainsi qu'à des publications et des textes, tels que Sowing Somankidi Coura, a generative archive (2017, archives book publishers). Leurs œuvres ont été présentées, entre autres, au festival Kàddu Yaraax theatre forum, Kunsthall Trondheim (no), Archive Kabinett, Savvy Contemporary, HKW, Neue Berliner Kunstverein, Den Fries, 9e Biennale Contour (be), Parco arte vivente, Un lieu pour respirer, Centre Pompidou, Dhaka art summit, Open justice et au Konsthall Göteborg. Leur long métrage Xarassi Xanne-crossing voices a été récompensé en 2022 au festival Cinéma du Réel, African Film Festival of Tarifa (Espagne), Monde en vues (Guadeloupe) & Archivio Aperto (Bologne - Italie).
