كشمير العابرة

ملخص

على مر الأجيال، عملت النساء الراقصات المتحولات جنسياً في كشمير كوسيطات زواج وفنانات، ولكن وضعهن الاقتصادي والاجتماعي والسياسي يجعلهن من أكثر الأشخاص ضعفاً في العالم اليوم. تقدم هذه الوثائقي لمحة حميمة عن ثقافتهن الفريدة وقوتهن وجمالهن، ويروي تطور حركتهن المتزايدة لضمان حقوق الإنسان الأساسية لهن. ويتضمن أيضاً ناشط حقوق الجنسين البارز في كشمير، الذي يقاتل لضمان بقاء هذه المجتمعة في المستقبل.

عن صناع الفيلم

Surbhi Dewan is an independent writer, director & producer. Her films connect personal portraits to larger socio-political landscapes. Her interests lie at the intersection of political conflict, displacement, memory and personhood. She is deeply committed to presenting unique perspectives and humanizing ‘the other’ through her films. Her notable films include her recent award-winning films An Open Sky و Daughter of Nepal. She has also co-produced A Thin Wall, a feature length documentary film about personal stories from the Partition of India. Surbhi produces social and commercial content with her New Delhi-based production company, Painted Tree Pictures.

أ.س. حنان هو منتج تلفزيوني ومخرج ومعلم. لقد قام بإنتاج وإخراج حوالي ٣٠٠ ساعة من برامج التلفزيون التي تشمل الأفلام الوثائقية وأفلام الخيال القصيرة والإعلانات الخدمية العامة وسلسلة الحوارات لقنوات تلفزيونية متنوعة. حصل هانان على منحة فورد الدولية (٢٠٠٧) - الممنوحة لقادة التغيير الاجتماعي لإلتزامهم بتعزيز العدالة الاجتماعية وحقوق الأقليات والمساواة بين الجنسين على الصعيدين العالمي وخصوصاً في البلدان النامية. كما كتب هانان بشكل واسع حول التنمية المستدامة وقضايا الأقليات والجندر ومواضيع أخرى ذات صلة بمنشورات متنوعة في كشمير. عمل أيضًا كمحاضر ضيف في تدريس إنتاج الأفلام في العديد من الجامعات والمعاهد في الهند.