Napak Tilas untuk Tiba Kembali Padamu (Pèlerinage pour revenir vers vous)
par Raras Umaratih
Indonésie / Allemagne, 2024
synopsis
Fragments d'images et de mots tirés de mes journaux personnels de 2017 à 2024, principalement dans ma langue maternelle. Ce voyage à travers mes archives personnelles, qui aborde les questions du colonialisme, de l'identité et des relations, revient à renouer avec un ancien Moi qui vit toujours en parallèle - comme s'il était assis à côté de moi. Le narrateur, qui change de sexe et dont la voix est différente pour chaque entrée du journal, tente de reconnaître la cacophonie collective qui fait naître et façonne un individu. Une chanson nommée rage, confusion, dépression, joie et fierté.
À propos de la réalisatrice
Raras Umaratih (they/them/dia), né en 1999, est un artiste multimédia, un écrivain et un organisateur qui a grandi dans le territoire connu aujourd'hui sous le nom d'Indonésie, et qui vit et travaille actuellement à Berlin. Son travail traite souvent des absents actuels, des archives personnelles, des marges et de l'entre-deux en tant que source de conflit ayant le potentiel d'apporter de la clarté.
