نسخة شعبية (Copie locale)
par Islam Kamal
Égypte, 2010
synopsis
Sur la place animée devant la Bibliotheca Alexandrina, Marwa et son amie rencontrent un client familier, Adel, et sa compagne. Ce qui commence comme une rencontre de routine prend une tournure inattendue lorsque le malaise et la tension s'installent. Sous le regard attentif des badauds, un jeu tacite de pouvoir et de désir se déroule tranquillement.
à propos du réalisateur
Islam Kamal (né en 1978) est un cinéaste, directeur de la photographie et monteur égyptien. Après avoir obtenu son diplôme des beaux-arts à l'université d'Alexandrie en 2001, il a poursuivi ses études de cinéma à l'école des Jésuites en 2004, tout en se consacrant à l'étude de l'esthétique et de la philosophie. En 2005, il a cofondé Fig Leaf Studios, une société de production indépendante, et en 2016, il a cofondé CINEDELTA, un programme de films documentaires visant à soutenir les cinéastes d'Alexandrie et de la région du Delta.
Soucieux de combler les lacunes en matière d'expertise, Kamal est le directeur de l'école de cinéma des Jésuites et a beaucoup travaillé sur l'animation en stop-motion au département des arts de la Bibliotheca Alexandrina. Ses films ont fait l'objet d'une sélection officielle dans des festivals prestigieux tels que Rotterdam, Berlinale, Ji.hlava et le Festival du film de Carthage (JCC), entre autres.
