Bigana (L'étranger)
par Siddiq Barmak
Afghanistan, 1987
synopsis
Sanowbar, une villageoise à la voix magnifique, chante des chansons folkloriques tout en travaillant la terre avec son mari, Morad. Lorsque le chef du village amène un invité étranger et exige une représentation privée, Morad considère qu'il s'agit d'une violation de la tradition et de l'honneur. Sous la pression du puissant propriétaire Homayun, Sanowbar est contrainte de chanter.
Déchiré entre la foi, la coutume et la fierté, Morad fait un choix désespéré...
À propos de la réalisatrice
Siddiq Barmak est né à Panjshir, en Afghanistan, en 1962. Il a obtenu une maîtrise en cinéma au VGIK de Moscou en 1987. Son premier long métrage, Osama (2003), a été acclamé dans de nombreux festivals prestigieux tels que Cannes, Busan et Londres. Il a également reçu le prix du meilleur film en langue étrangère aux Golden Globe Awards en 2004. Le deuxième film de Barmak, Opium War (2008), a été reconnu comme le meilleur film lors des festivals internationaux de Rome, Batumi, Pristina, Kish et de nombreux autres festivals.
Outre ses activités cinématographiques, Barmak a joué un rôle essentiel dans la publication du premier magazine cinématographique d'Afghanistan, "Cinema", et a contribué à l'enseignement du cinéma à l'université de Kaboul. Il est membre de l'Académie des arts et des sciences du cinéma et de Netpac.
Actuellement basé en France, Siddiq Barmak est plongé dans la production de son prochain film, Facteur.
