Xaraasi Xanne (Cruce de Voces)
por Raphaël Grisey, Bouba Touré
Francia / Alemania, 2022
regiones de transmisión: MUNDIAL, EXCEPTO:EE.UU.
sinopsis
Utilizando archivos cinematográficos, fotográficos y sonoros poco comunes, Xaraasi Xanne (Cruzando Voces) narra la aventura ejemplar de Somankidi Coura, una cooperativa agrícola creada en Malí en 1977 por trabajadores inmigrantes de África occidental que vivían en residencias de trabajadores en Francia. La historia de este improbable y utópico retorno a la patria sigue un sinuoso camino que recorre los retos y conflictos ecológicos del continente africano desde los años 70 hasta nuestros días. Para contar esta historia, Bouba Touré, uno de los actores principales, vuelve al corazón de sus archivos personales, documentando las luchas campesinas en Francia y Mali, así como siguiendo las historias personales de los trabajadores emigrantes a lo largo de muchas décadas. La película es una historia de transmisión, parentesco y geografías cinematográficas: a lo largo de ella, las voces vienen a acompañar a Bouba y hacen surgir la narración de una memoria olvidada que conduce hacia el futuro.
sobre los directores
Raphaël Grisey. nacido en 1979, vive en berlín. Grisey utiliza trabajos cinematográficos, editoriales y fotográficos para abordar las políticas de la memoria, la arquitectura, la migración y la agricultura (como las películas prvi deo, red star 2006 con f. lazar; cooperativa, 2008; el intercambio de perspectivas ; minhocão, 2011; amor e progresso, 2014; remanescentes 2015).
Bouba Touré. (1948-2022), vivió en París y Somankidi Coura, Malí. Vivió en Francia en el foyer Pinel desde 1965 y trabajó en la fábrica metalúrgica Chausson hasta 1969. Estudió en la universidad de Vincennes y fue proyeccionista en el cine 14 juillet y l'Entrepôt de París. Fotógrafo desde los años setenta, documentó la vida y las luchas de trabajadores y campesinos inmigrantes en Francia y Mali. Touré cofundó la cooperativa de Somankidi Coura en 1977.
En 2015, publicó el libro “notre case est à saint denis, editorial xérographes.
.
Desde la década de 1980, Touré ha expuesto obras y dado conferencias en círculos asociativos y foyery, más recientemente, en instituciones de arte. Su trabajo fotográfico ha sido presentado entre otros lugares en los Encuentros de Bamako 2019 y en la Trienal de Fotografía de Hamburgo en 2022.
Desde 2006, Touré y Grisey trabajaron juntos en proyectos de colaboración con el nombre actual de sembrando Somankidi Coura, un archivo generativo desde 2015. dio lugar a varios talleres, producción de cine y teatro por ejemplo con el grupo de teatro Kàddu Yaraax en 2017 y 2019, así como publicaciones y textos, como Sembrando Somankidi Coura, un archivo generativo (2017, archives book publishers) sus obras se mostraron entre otros lugar en el festival foro de teatro Kàddu Yaraax, Kunsthall Trondheim (no), Archive Kabinett, Savvy Contemporary, HKW, Neue Berliner Kunstverein, Den Fries, 9th Contour Biennale (be), Parco arte vivente, Un lieu pour respirer, Centre Pompidou, Dhaka art summit, Open justice y en Konsthall Göteborg. Su largometraje Xarassi Xanne-crossing voices ha sido premiado en 2022 en el festival Cinéma du Réel, Festival de Cine Africano de Tarifa (España), Monde en vues (Guadalupe) & Archivio Aperto (Bolonia - Italia)..
