Napak Tilas untuk Tiba Kembali Padamu (Peregrinación para volver a ti)
por Raras Umaratih
Indonesia / Alemania, 2024
sinopsis
Fragmentos de imágenes y palabras extraídos de mis diarios personales de 2017-2024, la mayoría en mi lengua materna. Este viaje a través de mi archivo personal, en el que se abordan temas como el colonialismo, la identidad y las relaciones, es como reencontrarse con un Yo del pasado que sigue viviendo en paralelo, como si estuviera sentado a mi lado. El narrador, que cambia de género y de voz para cada entrada del diario, intenta reconocer la cacofonía colectiva que da origen y forma a un individuo. Un canto con nombre de rabia, confusión, depresión, alegría y orgullo.
sobre el director
Raras Umaratih (they/them/dia), nacida en 1999, es una artista multimedia, escritora y organizadora que creció en el territorio conocido hoy como Indonesia, y actualmente vive y trabaja en Berlín. Su trabajo trata a menudo de los ausentes presentes, los archivos personales, los márgenes y lo intermedio como fuente de conflicto que tiene el potencial de aportar claridad.
