Ella canta

por Lily Ekimian Ragheb, Ahmed T. Ragheb

Egipto / EE.UU., 2024

iniciar prueba gratuita
Botón de reproducción 7
suscribirse para ver
corto, 15m

regiones de transmisión:  global

ar, es
en

sinopsis

Cuando Aziza finalmente comparte un sueño recurrente, es lo que deja sin decir lo que revela su fracturado sentido de sí misma. El sueño de Aziza, en el que debe cantar una canción, la lleva de viaje por las colinas postindustriales del cinturón oxidado estadounidense, los campos eternos de Egipto y las partes más reprimidas de su mente.

sobre los directores

Ahmed T. Ragheb y Lily Ekimian Ragheb son un dúo de cineastas experimentales afincados en Pittsburgh (Pensilvania). Lily (estadounidense, rusa y armenia) creció entre Washington D.C. y El Cairo (Egipto). Ahmed (egipcio, holandés y estadounidense) nació y creció en El Cairo. Sus trabajos exploran la identidad, el feminismo, la dislocación cultural y las relaciones domésticas, y destacan por su uso de la voz en off y los medios mixtos. Sus películas se han proyectado en festivales de renombre mundial, como el Festival Internacional de Cine de Rotterdam (Tiger Short Competition), el Festival Internacional de Cine de El Cairo, el Festival de Cortometrajes de Uppsala (nominado al Premio Ingmar Bergman), L'Alternativa Barcelona, el AIFVF, el Museo Nacional Árabe Americano y el Museo de Arte Contemporáneo Mattress Factory. Entre las residencias artísticas y premios que han recibido se encuentran el Bemis Center for Contemporary Arts, el Squeaky Wheel Film & Media Art Center y la Gift to America 2.0 Artist Commission del SPMMMV. Juntos fundaron la productora independiente Studio Ragheb.

Español