Saya di Sini, Kau di Sana (Cuento del gemelo del cocodrilo)

por Taufiqurrahman Kifu

Indonesia, 2022

suscríbase a
2
regiones de transmisión: GLOBAL
con algunos excepciones

sinopsis

El conflicto entre humanos y cocodrilos en el estuario de la bahía de Palu se archivó por primera vez durante el reinado del gobierno holandés, en la década de 1930. El incidente es conocido como el tiroteo de La Garoba (un cocodrilo) por John Fischer, utilizando balas de oro. Después, se encontraron trozos de cuerpos humanos dentro del estómago de La Garoba. Esta historia se convirtió más tarde en una canción de cuna para los niños, así como en un intento de prohibirles bañarse en el río. Mucho antes, se dice que un humano llamado Lasa Kumbili nació con un gemelo cocodrilo. Cuando Lasakumbili murió, su hermano gemelo Yale Bonto (un cocodrilo) escoltó su cuerpo en barca a través del río Palu hasta su pueblo natal, en Sarudu, Bamba Buo (Kabonga Besar). La relación entre humanos y cocodrilos, también una historia similar, sigue vigente hoy en el estuario de la bahía de Palu. Junto con la construcción del dique que afecta lentamente al ecosistema y al comportamiento del Crocodylus porosus. En la zona roja (zona propensa a los tsunamis), los humanos se encuentran cada vez más con cocodrilos. Prometen a los "habitantes del agua": "Yo estoy aquí, tú estás allí, compartimos espacio".

sobre los directores

Taufiqurrahman Kifu es un artista interdisciplinar. En su práctica artística utiliza diversos medios como el dibujo, la fotografía, el sonido, el vídeo, el cine y la performance. En 2016 cofundó Forum Sudutpandang, un colectivo artístico con sede en Palu que se centra en reproducir el conocimiento sobre la ciudad en la que viven. En 2022, inició una plataforma llamada MUTUALS, como espacio para el arte y los experimentos interdisciplinares en el registro de la ciudad a través del dibujo, el sonido y el arte de la performance. el corto documental que dirigió Saya Aya Di Sini, Kau Di Sana compitió en el Festival Film Dokumenter (FFD) Jogja (2022) y en el Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen (2023). Anteriormente, realizó la película experimental vertical Rotation, que recibió nominaciones en varios festivales de cine vertical y experimental.

Español