ليلى عند الجسر
بقلم إليزابيث ميرزائي وجوليستان ميرزائي
كندا، أفغانستان، 2018
ملخص
نجت ليلى حيدري من زواج الأطفال وماضيها المؤلم لتحارب واحدة من أخطر المشاكل في أفغانستان: إدمان الهيروين. وبصفتها "أم المدمنين"، عليها أن تتغلب على أزمة الإدمان والحكومة الفاسدة في بلد على وشك الانهيار.
في بلد لا يقدم أي خدمات علاجية تقريبًا على الرغم من أزمة الإدمان، اتخذت ليلى حيدري قرارًا غير اعتياديًا للغاية بتأسيس مركزها الرائد لعلاج الإدمان ومطعمها الخاص حيث جميع النوادل من مدمني الهيروين المتعافين.
يتناول الفيلم منظورًا شخصيًا عميقًا لوباء الإدمان العالمي، ويتتبع الفيلم عمل امرأة تكافح من أجل إبقاء مركزها على قيد الحياة في مواجهة التهديدات الجسدية والمعارضة الحكومية ورحيل المجتمع الدولي عن أفغانستان.
عن صناع الفيلم
انتقلت إليزابيث ميرزائي إلى كابول في عام 2007 كمدربة متطوعة للتصوير الفوتوغرافي في معهد آينا للتصوير الصحفي، حيث التقت بزوجها المستقبلي جولستان ميرزائي. وقد شاركا معاً في إخراج أفلام لقناة الجزيرة الإنجليزية، وكان آخر أفلامهما من أجل سردار الصحفي الأفغاني كانت إليزابيث مخرجة ومصورة سينمائية في الفيلم الوثائقي "مقتل فرخوندا" الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، والذي رُشّح لجائزة جمعية التلفزيون الملكية، ومصورة سينمائية في الفيلم الوثائقي المرشح لجائزة إيمي, ما يخبئه الغد. كما عُرضت أفلامها القصيرة أمام قادة العالم وصانعي السياسات الرئيسيين في مؤتمر أوسلو لحقوق المرأة، والمؤتمر الدولي حول أفغانستان في لندن، وأمام جمهور بلغ 60,000 شخص في مهرجان المواطن العالمي في سنترال بارك، نيويورك. وباعتبارها أم لطفل صغير، فهي تتعجب من مدى سهولة إنجاب طفل رضيع عن إكمال فيلم وثائقي.
ولد جولستان ميرزائي في أفغانستان وقضى معظم حياته لاجئًا في إيران. عندما سقطت حركة طالبان في عام 2001، عاد غولستان إلى كابول ليعمل مساعداً لرئيس التحرير في صحيفة كابول الأسبوعية المستقلة الوحيدة في البلاد. وتلقى إرشادات من المخرج الأفغاني الحائز على جوائز صديق برمك (أسامة) وكان منتجًا مباشرًا لإذاعة صوت أمريكا. شارك غوليستان في إخراج أفلام وثائقية لبرنامج "شاهد" التابع لقناة الجزيرة، وعمل مع مشروع تيزيانو لتعليم صناعة الأفلام لطلاب إحدى المدارس الثانوية في كابول. في عام 2014، حصل غوليستان على جائزة صندوق برثا IDFA بيرثا عن فيلمه الوثائقي الطويل الأول "ليلى على الجسر". كما حصل الفيلم على جائزة صندوق غوتشي-تريبيكا للأفلام الوثائقية في عام 2017. مهاجر جديد إلى الولايات المتحدة، يحاول مرة أخرى العثور على وطنه.