بيغانا (الغريب)
بقلم صديق برمك
أفغانستان، ١٩٨٧
ملخص
سنوبار، امرأة قروية ذات صوت جميل، تغني الأغاني الشعبية أثناء عملها في الأرض مع زوجها مراد. عندما يجلب زعيم القرية ضيفًا أجنبيًا ويطلب منها أداءً خاصًا، يرى مراد في ذلك انتهاكًا للتقاليد والشرف. وتحت ضغط من صاحب الأرض النافذ هومايون، تُجبر سنوبار على الغناء.
ممزقًا بين الإيمان والعرف والكبرياء، يتخذ مراد خيارًا يائسًا...
عن المخرج
وُلد صديق برمك في بنجشير، أفغانستان عام ١٩٦٢. حصل على درجة الماجستير في السينما من معهد السينما في موسكو عام ١٩٨٧. فيلمه الروائي الطويل الأول، أسامة (٢٠٠٣)، حصل على جوائز في العديد من المهرجانات المرموقة مثل مهرجان كان وبوسان ولندن. كما حصل على جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب عام ٢٠٠٤. الفيلم الثاني لبرمك، حرب الأفيون (٢٠٠٨)، حصل على جائزة أفضل فيلم في المهرجانات السينمائية الدولية في روما وباتومي وبريشتينا وكيش ومهرجانات سينمائية أخرى مختلفة.
بالإضافة إلى مساعيه في مجال صناعة الأفلام، لعب برماك دوراً محورياً في نشر أول مجلة سينمائية في أفغانستان "السينما"، وساهم في هذا المجال من خلال تدريس السينما في جامعة كابول. وهو عضو في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، وكذلك في Netpac.
ينغمس صديق برمك المقيم حاليًا في فرنسا في إنتاج فيلمه القادم, ساعي البريد.