Napak Tilas untuk Tiba Kembali Padamu (حج العودة إليك)
بقلم راراس عمراتيه
إندونيسيا / ألمانيا، ٢٠٢٤
ملخص
شذرات من الصور والكلمات المأخوذة من يومياتي الشخصية من 2017-2024، ومعظمها بلغتي الأم. هذه الرحلة عبر أرشيفي الشخصي، التي تلامس قضايا الاستعمار والهوية والعلاقات، أشبه بالتعرف مجددًا على شخصيتي السابقة التي لا تزال تعيش في الوقت ذاته - كما لو أنها تجلس بجانبي. يحاول الراوي المتغير الجنس، وهو صوت مختلف لكل تدوين يوميات مختلف، أن يعترف بالنشاز الجماعي الذي يولد الفرد ويشكله. أغنية اسمها الغضب والارتباك والاكتئاب والفرح والفخر.
عن المخرج
راراس أوماراتيه (هم/هم/ضياء) المولودة عام 1999 هي فنانة وكاتبة ومنظمة وسائط متعددة نشأت في الإقليم المعروف اليوم باسم إندونيسيا، وتعيش وتعمل حاليًا في برلين. غالبًا ما يتعامل عملها مع الغائب الحاضر والأرشيف الشخصي والهوامش والبين بين كمصدر للصراع الذي ينطوي على إمكانية تحقيق الوضوح.