الافتتاحيات
لفرقة الأحياء والأموات
المملكة المتحدة/فرنسا، 2020
ملخص
بالانتقال من المناظر الطبيعية المتجمدة في جبال جورا إلى المراكز الحضرية في بورت أو برانس، يعيد فيلم "أوفرتشرز" إحياء الثوري الهايتي توسان لوفرتور. في فرنسا يحاول باحث هايتي قراءة الماضي في الطبقات الطبقية للحجر الجوراسي الجيري في الطبقات الطبقية من الحجر الجيري، بينما في هايتي تقوم مجموعة من الممثلين الشباب بترجمة وتمثيل مشاهد من مسرحية "السيد توسان" التي كتبها إدوار جليسان، والتي تروي الأيام الأخيرة في حياة لوفرتور الذي مات في المنفى في زنزانة في سجن في الجورا، 1803. تزور أشباح من آلهة التاريخ الهايتي لوفرتور وهو على فراش الموت وتحاكمه. مع استمرار المسرحية يصبح الممثلون ممسوسين بشخصياتهم، وفي النهاية ينضم شبح لوفرتور إلى المجموعة ويأخذهم في رحلة لنوع جديد من المنفى.
عن صناع الفيلم
فرقة الأحياء والأموات هي مجموعة من الفنانين والفنانين والشعراء من هايتي وفرنسا والمملكة المتحدة. اجتمعوا في البداية في هايتي عام 2017 لإنتاج ترجمة وأداء مسرحية "مسيو توسان" لإدوار جليسانت باللغة الكريولية الهايتية. بدأ العمل بفكرة أصلية من قبل لويس هندرسون وأوليفييه ماربوف اللذين يتعاونان كشراكة بين المخرج والمنتج منذ عام 2014، وسيعرض أول فيلم للفرقة OUVERTURES في برليناله 2020. يستكشف عملهما طرقًا مختلفة ممكنة لسرد تاريخ هايتي، أول جمهورية سوداء مستقلة في الأمريكتين. من خلال التنقل من يوتوبيا الديمقراطية الراديكالية والمناهضة للاستعمار حتى الوضع الكارثي الذي تواجهه البلاد اليوم، تنتج الفرقة نصوصًا وعروضًا وأفلامًا وأعمالًا تركيبية تكشف عن الثراء الثقافي لهايتي من داخل أزمة اجتماعية وسياسية وبيئية.
الفرقة هي: ماكنسون بيجو، وروسي جاك كاسيمير، وديوفيلا شيرستال، وجيمس ديزيريس، وجيمس فلوريسان، ولويس هندرسون، وليونار جان بابتيست، وسينثيا ماينيان، وصوفوني ماينيان، وأوليفييه ماربوف، وميمتيك نيج.
