موسى سين عبسة: استعادة بأثر رجعي

شارك في تنسيقها مع جاكلين نسايا

وصف البرنامج

تفخر Cinelogue بتقديم معرض استعادي للأعمال الأساسية للمخرج السنغالي موسى سين أبسا، وهو فنان متعدد التخصصات تدمج سينماه بين الموسيقى والسياسة والجنس والبحث الروحي في صورة متعددة الطبقات للسنغال ما بعد الاستعمار. ولد أبسا في عام ١٩٥٨ في ضاحية تابلو فيراي، في داكار، وتتجلى ممارسة أبسا - كرسام وكاتب مسرحي وموسيقي ومخرج - من خلال أفلامه التي تتحدى الروايات السائدة بينما تتبنى تناقضات الحياة السنغالية ما بعد الاستعمار..

يتضمن هذا المعرض الاستعادي ثلاثيته المشهود لها عن حياة وعمل النساء اللاتي يكافحن مع الأنظمة الأبوية والاجتماعية والاقتصادية الراسخة: طاولة الحديد (١٩٩٧)، مدام برويت (٢٠٠٢)، وزاليه (٢٠٢٢). تشكل هذه الأعمال خطًا عريضًا في اهتمام أبسا المستمر بالعنف القائم على النوع الاجتماعي وإخفاقات الحكم بعد الاستقلال ونقده.

أفلام مثل يول وجوف جيل مواجهة عبور المحيط الأطلسي ليس باعتباره سعيًا رومانسيًا وراء الفرص، بل باعتباره مسارًا قسريًا شكلته الهياكل الاقتصادية الاستعمارية الجديدة الدائمة. في جا تويست إيه بوبونجوين (١٩٩٣)، يحتل تأثير الإمبريالية الثقافية الغربية مركز الصدارة، وينعكس ذلك من خلال هوية الشباب والموسيقى والتنافس في بلدة ساحلية.

تتسم سينما أبسا في هذه الأعمال السبعة بإيقاعها الإيقاعي وغنائيتها البصرية ونقدها الثابت للقوى السياسية والثقافية التي تشكل السنغال المعاصرة.

عن المنسق

جاكلين نسياه هي عضو في لجنة اختيار الأفلام في مهرجان برلين السينمائي الدولي ومنسقة مشاركة لمهرجان السينما الأفريقية في كولونيا. وتشمل بعض أدوارها السابقة مهرجان كامبريدج للسينما الأفريقية ومهرجان دو ريو. كانت مديرة مشاركة ومنسّقة لمهرجان الأفلام الأفريقية UHURU في ريو دي جانيرو، ومبرمجة لمهرجان أفلام أفريقيا في لندن. كانت جاكلين نسايا مديرة مشروع منصة الأفلام في معهد جوته وكانت عضوًا في لجنة الاختيار في منتدى برليناله للدورات الأربع الماضية وشاركت في تنسيق البرنامج الخاص "Fiktionsbescheinigung". حصلت على درجة الماجستير في الأنثروبولوجيا البصرية والإعلامية من جامعة فرايت برلين وبكالوريوس في الدراسات الأفريقية والسياسة من جامعة SOAS في لندن..

ainsi meurent les anges.00 55 04 22.still020
الفرنسية +1
اللغة الإنجليزية
مجاناً
وهكذا تموت الملائكة من إخراج موسى سين أبسا
السنغال، ٢٠٠٠، ٥٧ دقيقة

يعيش موري في فرنسا منذ عدة سنوات. لديه العديد من الأصدقاء وتزوج من أوروبية وله منها ثلاثة أطفال.

ساليه 11©مجموعة أفلام القارة 11©مجموعة أفلام القارة
ولوف
اللغة الإنجليزية +2
زاليه من إخراج موسى سين أبسا
السنغال/ساحل العاج, ٢٠٢٢، ١ ساعة و٤١ دقيقة

تعيش آوا، وهي تلميذة في الخامسة عشرة من عمرها، سنوات مراهقتها بسعادة إلى جانب شقيقها التوأم أداما الذي يحلم بأوروبا.

JEF JEL.00 40 28 28 07.06011 4
الفرنسية
الفرنسية
جوف جيل من إخراج موسى سين أبسا
السنغال/فرنسا, ١٩٩٨، ٥٢ دقيقة

على روحانية باي فال. "باي فال" هم أعضاء الأخوة الفرعية المكرسة لخدمة المرابطين المريدين.

يوول.00 20 14 14 14.60013 5
الإنجليزية +2
الفرنسية
يول (الأضحية) من إخراج موسى سين أبسا
السنغال، ٢٠١٠، ١ ساعة و١٠ دقائق

في نيسان/أبريل 2006، عُثر على قارب صغير ينجرف بلا هدف على طول الساحل الشرقي لبربادوس. ترك الصيادون المحليون القارب وحيداً لعدة أسابيع، مفترضين أن له علاقة بتهريب المخدرات. وتبين لاحقاً أن القارب كان يحتوي على جثث 11 سنغالياً كانوا قد انطلقوا إلى أوروبا قبل أربعة أشهر.

مدام برويت.00 07 54 07 12 12.still008 (1)
الفرنسية +1
اللغة الإنجليزية
مدام برويت من إخراج موسى سيني أبسا
السنغال، ٢٠٠٢، ١ ساعة ٤٤ دقيقة

تكسب ماتي، المعروفة أيضًا باسم مدام برويت ("السيدة عربة اليد")، رزقها من خلال دفع عربتها اليدوية في السوق في سانداغا بالسنغال.

الجدول الفرعي 01.00 13 13 03.03.still002
الفرنسية
اللغة الإنجليزية
طاولة الحديد من إخراج موسى سين أبسا
السنغال، ١٩٩٧، ١ ساعة ٢٩ دقيقة

تابلو فيراي هو حي للطبقة العاملة يقع على بعد حوالي عشرة كيلومترات خارج العاصمة السنغالية داكار. يقع على الساحل ويسكنه الصيادون، ولكن على الرغم من أشجار جوز الهند والقوارب الملونة، إلا أنه ليس جنة.

كا تويست أ بوبونغوين.00 20 28 28 10.still004
الفرنسية
اللغة الإنجليزية
تويست في بوبينغين من إخراج موسى سين أبسا
السنغال، ١٩٩٤، ١ ساعة ٣٠ دقيقة

في السنغال ما بعد الاستعمار في ستينيات القرن العشرين، يشكل المراهقون في قرية صغيرة زمرتين صغيرتين متنافستين: جماعة Les Ins، الذين يفضلون مغني البوب الفرنسي، وجماعة الملوك الذين يفضلون الموسيقى الأمريكية.

العربية