وصف البرنامج

همه بردندند آرزرزو درخو درخو
خاک دیگر آرزو دارد؟

الجميع يأخذون رغباتهم إلى الأرض,
ما هي إذن رغبة الأرض نفسها؟

تطرح هذه الأبيات الشعرية التي أنشدها الأستاذ سارانج سؤالاً لا يزال عالقًا دون إجابة في الأفلام التي اخترناها لهذا البرنامج. في كل من اللغتين الفارسية والباشتو، كلمة "خاك" التي تعني الأرض هي "خاك"، وهو مصطلح يعتمد على السياق ويمكن أن يعني الغبار أو الطين أو التراب؛ الموت وكذلك التجدد. تحمل كلمة "خاك" الموتى وتخلق حياة خاصة بها:

مسافر عجوز مرهق يحمل أخبارًا حزينة إلى ابنه الذي يكدح في أعماق منجم للفحم، وامرأة وحيدة تبحث في الظلام تحت جسر بول سختا بين المدمنين المتجمعين بحثًا عن الدفء في قذارة نهر كابول، وتماثيل الأيقونات القديمة تتحطم بينما تلتهم الحرب الأهلية كابول، وبكرات الأفلام في علب معدنية مدفونة في الأرض، متروكة في انتظار النظام القادم، وشاب على أرض أجنبية يخطط لرحلته إلى وطن لم يعرفه أبدًا.

لطالما غلف خاك التاريخ الأفغاني السينما الأفغانية التي لا تزال تواجه حالة من التخبّط التي أنتجتها عقود من الثورة والتدهور البيئي والحرب في ظل الإمبريالية. تتتبّع الأفلام المعروضة هنا رحلات مختلفة لأشخاص من أفغانستان، تحرّكهم رغباتهم، ويشقون مساراتهم عبر هذا العالم الشامل والمتكرر دائمًا من الغبار والتراب.

عن القيّمين

مجموعة الفنون البصرية والتاريخ الأفغاني (AVAH) هي مجموعة مستقلة لتنظيم المعارض والبحوث ومنصة وسائط متعددة. وقد اجتمعت المجموعة بعد إدراكها لنقص المعلومات التي يمكن الحصول عليها والمبادرات طويلة الأجل المتعلقة بالممارسات التاريخية والمعاصرة التي نشأت في أفغانستان أو المتعلقة بها. ومن خلال جمع تاريخ الفن وتنسيق الأعمال الفنية يضعون الممارسات في سياقها الصحيح، وينشئون شبكة مهنية. تهدف الجمعية إلى إنشاء موارد مهمة تساعد في فهم الماضي الجماعي وتجهيز جيل جديد من الفنانين والممارسين الثقافيين للمستقبل.

قام بتنسيق البرنامج أعضاء الجمعية التالية أسماؤهم: بروانة حيدر، وباري سديد، وهالة حبيب، ومشتري هلال